中国职业技术教育

建设全面小康的重点难点在农村。村干部是团结带领广大农民群众脱贫致富奔小康的组织者、推动者,又是建设社会主义新农村的"主心骨"和"领头雁"。村干部培训是整个干部培训工作的重要组成部分,是建设新农村的基础性工程。目前,村干部培训存在诸多亟待改进的方面。适应村干部的新变化、新需求,要着眼长远,超前谋划,整合培训资源,创新培训体制机制,增强培训的针对性和时效性。

The key and difficult in rural areas of building a comprehensive well-off society.Village cadres is to unite and lead the masses of peasants become rich well-off society of the organizers,promoters,is also building a new socialist countryside "backbone" and the "lead goose." Village cadre training is a whole cadre training an important component part of the basic building a new countryside construction.At present,training of village cadres,there are many urgent areas for improvement.The village cadres to adapt to new changes and new demands,we should focus on long-term,advance planning,integrated training resources,innovative training systems and mechanisms to enhance the relevance and timeliness of training.